Telegramm 5 von 5

 

 

 

Siehe linke Seite:  Bissige Medizinstudierende rocken 
Viel Vergnügen - Freya Matthiessen 13. Juni 2017


 

 

 

2017 Juni 04 Ergänzungen des Beitrags "Auf Abkürzungen verzichten" .

 

Therapiesicherheit:  Auf Abkürzungen verzichten. 
Verwechslungen – u.U. tödliche Fehlerquelle in Praxis und Klinik.

Ärzte und Patienten sollten auf Abkürzungen verzichten, bestenfalls sollten die Abkürzungen in Klammern hinter der Langform aufgeführt werden.

Abkürzungen in wissenschaftlichen Artikeln sind sinnvoll, um Übersichtlichkeit zu erhalten. In jedem wissenschaftlichen Artikel werden die Abkürzungen jedoch in einer separaten Liste insgesamt erläutert oder bei ihrem ersten Auftreten im Text.

Vorsicht: Autoren eines Artikels kreieren zuweilen ihre eigenen Abkürzungen.

 

Vorsicht: VIELE Abkürzungen haben mehrere Bedeutungen je nach Fachbereich.

 

Vergleiche:

http://www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/arzthaftung/article/935727/therapiesicherheit-verwechslungen-toedliche-fehlerquelle-praxis-klinik.html


http://www.myasthenia-gravis.de/forum/index.php?topic=5639.msg39011#msg3901

 (=immer noch Lesestand 04.06. 2017)

 




Patient stellt sich beim Arzt vor, dass er an LEMS /LES leide.
Der Arzt hört diese Abkürzung das erste Mal, er grübelt, wie wohl die Langform lauten könnte:

 

http://www.lems-mg.de/assets/animationen/laehs.gif

 

 

 


 

 


2017 Mai 27


Lambert-Eaton Myasthenia



Patienten mit dem Lambert-Eaton (Myasthenischen) Syndrom können und sollten Prof Donald B. Sanders,(Duke University, Durham NC, USA, für seine jahrzehntelange Forschungsarbeit dankbar sein.


2016 stellt D.B. Sanders  gegenüber einem Kollegen fest, dass LEMS eher eine [definierte] Krankheit sei,  als ein Syndrom. Dr. Sanders schlägt folgende Umbenennung vor: "Lambert-Eaton myasthenia."


 



Ich erlaubte mir, Prof. Sanders Umbenennungsvorstoß in einer Mail an ihn zu kommentieren:



“Dear Dr. Sanders,

I plead for "Myasthenia Lambert-Eaton"

Or: "Myasthenia Eaton-Lambert" -as (the disease) to be mentioned ahead of "Myasthenia gravis"-
at least if only in the alphabetical index of books! -


LEMS is usually dealt with behind MG. Not only in books and articles.


I have been asking authors about the WHY. 
Answers: MG were more IMPORTANT than LEMS. 


Incredible!


Are patients with LEMS less important than patients with MG? 
Does the prevalence determine the "ranking" of a disease? Or is it rather the other way round?
e.g. Myasthenia Gravis and Multiple Sclerosis..


Time to "whoop it up" for the widened recognition of Myasthenia Lambert-Eaton.

Sincerely yours

Freya Matthiessen“ ……..

 


------------------------------------

 

 

Konsequenterweise verwenden D. B. Sanders und Kollegen die neue Krankheitsbezeichnung in ihrer  neuesten Veröffentlichung:


Eine  ihrer Einschätzung nach verlässliche neue Testmethode „for assessing clinical function in patients with Lambert-Eaton myasthenia (LEM).

 


Ich hoffe und denke, dass sich die präzisere Terminologie

Lambert-Eaton Myasthenia (LEM)

durchsetzen wird. - Freya Matthiessen


Vgl.  Vorankündigung des folgenden Artikels:


Reliability of the triple Timed-Up-and-Go (3TUG) test
Sanders DB, Guptill JT, Aleš KL, Hobson-Webb LD, Jacobus DP, Mahmood R, Massey JM, Pittman MM, Prather K, Raja SM, Yow E, Juel VC.
Muscle Nerve. 2017 May 25. doi: 10.1002/mus.25700. [Epub ahead of print]
PMID: 28545168